而:表示顺接。既:表示动作的完成。
既而:后来。表示时间的短暂。
句子的意思是:后来做了西部(边境的)统帅
出自宋代钱公辅的《义田记》:公之未贵显也,尝有志于是矣,而力未逮者二十年。既而为西帅,及参大政,于是始有禄赐之入,而终其志。
译文:公(范仲淹)还没有显贵显达时,就曾有过这种愿望,而无力实现长达二十年之久。后来做了西部边境的统帅,又入朝参与主持朝政,从此才开始有了俸禄赏赐的收入,而终于实现了自己的志愿。
原创 | 2022-12-05 17:19:12 |浏览:1.6万
而:表示顺接。既:表示动作的完成。
既而:后来。表示时间的短暂。
句子的意思是:后来做了西部(边境的)统帅
出自宋代钱公辅的《义田记》:公之未贵显也,尝有志于是矣,而力未逮者二十年。既而为西帅,及参大政,于是始有禄赐之入,而终其志。
译文:公(范仲淹)还没有显贵显达时,就曾有过这种愿望,而无力实现长达二十年之久。后来做了西部边境的统帅,又入朝参与主持朝政,从此才开始有了俸禄赏赐的收入,而终于实现了自己的志愿。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com