区别一、释义不同

暗花：昏夜中的花，隐而不显的花纹。

镜花：菱花镜。常美称镜子。

区别二、引证解释不同

暗花：现代汉语词典。

镜花：北周 庾信 《梦入堂内》诗：“日光钗焰动，窗影镜花摇。”