手指断离未达伤残能赔下列费用：

一、治疗费用。

二、治疗期间的误工费、护理费、营养费。

三、出院休养期间的误工费。以上三项就是能赔付给你的费用。因未达伤残标准是没有其他赔偿费用的。你实际能得到的就是误工费和营养费。虽然手指断离也受了一些痛苦，因为未达伤残所赔的钱也很有限。