这句诗应该是：“绿遍山原白满川”。意思是山陵、原野间草木丰盛，远远望去，满山青翠，郁郁葱葱。

  这句诗出自南宋诗人翁卷的《乡村四月》。这首诗以白描手法写江南农村（今乐清市淡溪镇）初夏时节的景象，表达了诗人对乡村风光的热爱和赞美。全诗如下：

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。