区别就是两者意思是不一样的具体的不同如下

captain中文意思是n. 队长，首领上尉，上校船长，机长<美>警局副官，消防署中队长

Tim Munton becomes the new vice-captain.

lead中文意思是n. 领先地位超前量，领先的距离范例，榜样线索主角<英>（牵狗用的）皮带，链条铅子弹<英>电线，导线铅笔芯导语螺距，牙距进入磨坊的人工水渠冰原上的水道（投球前跑垒员的）离垒行间距（报纸或电台的）要闻，头条