去-释义: 距离。

此句意思就是:距离现在建墓安葬,(时间不过十一个月罢了。)

明 · 张溥《五人墓碑记》:夫五人之死,去今之墓而葬焉,其为时止十有一月耳。夫十有一月之中,凡富贵之子,慷慨得志之徒,其疾病而死,死而湮没不足道者,亦已众矣况草野之无闻者欤独五人之皦皦,何也

译文:这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了何况乡间没有声名的人呢唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢