这里“包你的”     相当于“确定、肯定”的意思。

       淮安话古时候属于江淮官话,虽然很多人说我们楚州人说话比较土,但是我们听起来还是非常亲切的。记得上大学的时候老师教杜牧的诗句“远上寒山石径斜”,他说有没有楚州的学生,用土话朗读,才能把“斜”的韵读准。由此看来也不算太土。

       当然,大家都知道,太过绝对的话,有时候不可信。所以个人觉得,经常把“包你的”挂在口头的人,都给人有点不靠谱的感觉。

       淮安话当中还有很多方言,比如“苦寒”(很咸!)、“直刺”(速度很快的直行)、“小匣子”(小孩子)等。在吴承恩的《西游记》当中保留了很多淮安方言词,有兴趣的可以找来读一读。