谷是常用字，峪仅用作地名。两字的读音也不一样，不可能也没有必要通假。一般是用简单的字通假较复杂的字，谷没有必要写成峪。作为地名的用字，一般是不可取代的。（谷只有在“吐谷浑”中才念作裕，是特指民族名）作为地名的用字，一般是不可取代的。

  谷 【gǔ】:一是两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。二是喻困境：进退维～（进退两难）。三是庄稼和粮食的总称：五～。百～。四是粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。姓。峪【yù】:山谷（多用于地名）：嘉～关（在中国甘肃省）。慕田～（在中国北京市）。