明日奈失去了冷静。

大地被贝姆斯塔的攻击卷入，导致明日奈失去了冷静。因为明日奈的攻击，艾克斯被贝姆斯塔吃掉了。至于追击札拉布星人的渡和隼人两队员则因为彼此之间的竞争心导致任务失败，让札拉布星人逃掉了。

接受了神木队长关于团队合作重要性的教诲后，明日奈等人再次团结出发前往救助艾克斯。