三字经和论语没有说那本好，都是经典的古代文学著作，不过，相对来说，肯定是论语更为人所知。如果楼主是想了解古代文学的话，建议还是先看论语吧，这是经典，也是本的。论语的译注建议读杨伯峻先生的《论语译注》，是比较经典权威的译注版本。