here it is 给你，there it is 在那

here it is 表示给某人...，there it is 表示这里有

1、here is … 如果主语是物，意思是 “这是你的东西，请那好”如果主语是处所，意思 “要找的地方到了”。

2、there is … 是存在句，表示 “某处或某时有某物或某人”。

here is 强调“这儿”，这儿有。

there is不强调距离的远近，只是说“存在有……”，是远比here is更常用的结构。比如

Clearly there is a problem here.

显然，这里出了个问题。