《西楼》

高阁一长望，故园何日归。

烟尘拥函谷，秋雁过来稀。

译文:

站在高高的楼阁上向远处望去，何时才能回到故乡。

函谷关上烟尘笼罩，连南下的大雁也很少。