原⽂

客路青⼭外，⾏⾈绿⽔前。潮平两岸阔，风正⼀帆悬。海⽇⽣残夜，江春⼊旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。

译文:

 郁郁葱葱的山外是旅客的道路，碧波荡漾的江上正好行船。

    潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。

   夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。