原文如下：

《冬夜》 体裁：七言绝句

唐代诗人   韦庄

睡觉寒炉酒半消，客情乡梦两遥遥。

无人为我磨心剑，割断愁肠一寸苗。

译文如下：

睡着了炉灶已酒已经半消失，旅客情家乡梦里两遥遥。

没有人为我磨出心里的剑，割断愁肠那一寸的苗头。