1、这是联合词组，青山：长满绿色植物的山。翠峦：连绵的群山长满绿色植物。青山翠峦：形容绿意浓浓的美丽山峦。

2、有“远眺青山浮碧海，近观翠峦映霞云”的诗句，向远方眺望青山就像漂浮在碧绿的大海上，在近处看翠绿色的山峦映上了霞云。诗一般的画景，美丽至极。