算了，通常放在其他方面上是不用了的意思。如果是你正在追求的女人跟你说算了吧，那说明你们两个没戏了。这是直接拒绝你的意思。所以作为男人应该知趣一点放弃再追求这个女人，避免令人产生反感。

女生对你失望了，说算了就是想和你结束聊天的意思，目前她不想理你了，你再过多纠缠都没用。