请领导指导的书面语应该是：敬请核批、请批示。敬请，有尊重的意思。核是审核，批是指示、批示。翻译成白话就是，请尊敬的领导审核并给出答复意见。