a one-half mile是0.5英里。

half是一半的意思，所以one-half是代表一的一半。类似的有四分之一:1、one fourth 2、one of the four 3、quarter

mile是英里的意思，类似的具有表达路程的英语单词有kilometer——千米(公里)，centimeter——厘米，decimeter——分米

注意:half an hour 半小时，注意区分后面是a还是an