区别就是两者都是可以表示安全，但词性不同，具体的不同如下

safety中文意思是n. 安全安全性安全场所，安全的地方安全方法，安全措施 <美>（枪炮的）保险栓，保险机（=safety catch ）<美>安全分（持球进攻队员在己方端线后被拦截，防守方得两分）<美>（位置远离争球线的）安全卫<美，非正式> 安全套（棒球）安打安全设备

secure中文意思是adj. 稳固的，可靠的严密把守的，牢固的安全的，稳妥的（对自己和自己的能力）有自信的感到有保障的，没有顾虑的固定住的，系牢的秘密的