中高续聘教师中途不能退，要签协议的。如果您已经申请了续聘，没有干够五年，那校管就不能让您退休的。因为你占了一个教学岗位，与在岗教师一样，每年参加县管校聘的竞聘，干满五年办理退休手续。你若不愿续聘要提前申请55岁退休。我们这儿是这样规定的，不知道外省是怎样规定的。