原诗名《题临安邸》，不是苏轼的诗句，是唐代诗人林升写在临安城一家旅店墙壁上的诗，当时北宋的旧都汴梁已经为金侵占。全诗表达了诗人对国家民族命运的深切忧虑，批评了“游人们”每日醉生梦死、不顾国计民生，无视国家前途与命运的卑劣行为。

全诗

山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休

暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

翻译：西湖四周的青山绵延楼阁望不见头，西湖船上歌舞升平，什么时候才能停休温暖馥郁的香风把游人吹得醉醺醺的，简直是把杭州错当成了那汴州。