于是集谢庄之精技者句式

于是集谢庄少年之精技击者，从文言文句式的角度看，这句话属于倒装句中的定语后置句，“…之…者”，是定语后置的标志词，这句话正常的语序应该是：于是集精技击者谢庄少年。

这句话出自清代徐珂的《冯婉贞胜英人于谢庄》。这句话的意思是：于是召集精通武术格斗的谢庄少年。

于是集谢庄之精技者句式

“于是集谢庄少年之精技者”（《冯婉贞》）为定语后置句。“少年之精技者”即“精技击之少年”，译为：于是（冯婉贞）召集谢庄那此精通武术的年轻人。