泰语萨哇地咔也可泽为萨瓦迪卡，萨瓦迪卡，表示你好的意思。这个词仅限女性使用。真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”（萨瓦迪），而“ka”（卡）则是泰语中的尾音，是女性用词，表示尊敬的说法。

男性尾音是“Krub”（可拉不），发音时最后“不”发轻声，嘴巴需要合紧，速度要快。