意思是：关山难以越过。

诗句出处：出自《滕王阁序》，该句原文段摘录如下：关山难越，谁悲失路之人萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年

译文如下：

关山重重难以跨越，有谁同情不得志的人萍水相逢，大家都是异乡之客。

这两句运用对偶，长散句结合，读来朗朗上口。借关山，萍水等意象，渲染了凄凉的氛围，抒发了作者远居他乡的寂寥和对家乡的深切思念之情。