ol是office lady的英文简称，泛指坐在办公室工作的女性，中国最早的翻译方法应该是白领，如果强调性别再加上当时翻译的年代色彩，早时期的翻译方法有白领丽人，白领佳人等等。

“OL”此简称源自日本女性杂志“女性自身”编辑长樱井秀勋所创。