这里要注意这个“逾”字的解释,它指的是接近、超越。而“年”字,则指的是我们的传统节日春节、除夕夜,在这里它是个动词指的是过年,年逾九十就是说,过了年就快九十岁了。
还有一种解释就是说,在当下都快超过九十岁了。具体得根据原文承上启下,来翻译。
原创 | 2022-12-05 12:00:02 |浏览:1.6万
这里要注意这个“逾”字的解释,它指的是接近、超越。而“年”字,则指的是我们的传统节日春节、除夕夜,在这里它是个动词指的是过年,年逾九十就是说,过了年就快九十岁了。
还有一种解释就是说,在当下都快超过九十岁了。具体得根据原文承上启下,来翻译。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com