粤语一扑一碌,翻译成普通话就是跌跌撞撞的意思。例如,果场台风真系犀利,吹到啲树咩咩斜斜,吹到个人一扑一碌咁,唔知几艰难先返到屋企。翻译成普通话就是:这场台风真的厉害,吹得那些树东倒西歪,吹到整个人跌跌撞撞的,不知道经历多少困难才回到家中。
原创 | 2022-12-05 11:59:58 |浏览:1.6万
粤语一扑一碌,翻译成普通话就是跌跌撞撞的意思。例如,果场台风真系犀利,吹到啲树咩咩斜斜,吹到个人一扑一碌咁,唔知几艰难先返到屋企。翻译成普通话就是:这场台风真的厉害,吹得那些树东倒西歪,吹到整个人跌跌撞撞的,不知道经历多少困难才回到家中。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com