这句话指事物来讲,蹩脚用普通话来说是指东西的质量差,不达标率。也指假冒商品,上海话说蹩脚货。也指住房结构差,环境差,上海话说地方蹩脚。
也可以指一个人办事能力差,设有把事办好,甚至办砸了,上海话就说其做事体蹩脚来。
也可以评论一个人的人品,常常对人品差,做人没有道德底线的人,上海话称其为蹩脚户头。
蹩脚的普通话是什么意思
质量不好,本领不强。
蹩脚一词的来历和马有关,据说在古代马的交易中,蹩了脚的马是要被杀掉的,因为蹩脚的马一点用处都没有,却不会省饲料的。
蹩脚在上海话里还有指行事和做人不到位、不入流的意思。