原文应该是“月是人间散客，亦是人间清乐。卿是人间绝色，亦是人间难得。”

月亮是人间无拘无束的闲散人儿，也是世间难得的沁人心脾的乐景。你是人间的绝顶美貌的人，也属于人间难得。

异曲同工之妙的句子：月色与雪色之间，你是第三种绝色。

出自翻译家余光中的作品《绝色》。