应该是四句顺，而不是四个字顺口溜，四个字顺口也溜不成。

车走直路炮翻山，马走日子象走田，老将不离皇城外，卒子过河横樑窜。

具体的这四句话，概括了整盘象棋的各个棋子的行动路线。就是车在前后左右无阻挡的情况下，可以直线行驶预定的位置。炮必须隔一子才能吃掉对方。马从自身位置可以在任何一面成日子的格子的角角行进。而大象也是在田的角角移动。老将是不能走出士的范围。小卒沒过河，只能前行，过了河界，可以横着走。