有时见、有的人见、或许见。
这要根据具体的语境来回答。
或在古汉语中有多种意思:
1、有时。例“而或长烟一空”。
2、或许。例“或异二者之为”。
3、有的人。例“或告之曰”
4、稍微。例“不可或缺”
总之,在翻译时,一定要结合具体的语言环境来翻译,不能孤立地把两个字拿出来翻译。
原创 | 2022-12-05 11:23:01 |浏览:1.6万
有时见、有的人见、或许见。
这要根据具体的语境来回答。
或在古汉语中有多种意思:
1、有时。例“而或长烟一空”。
2、或许。例“或异二者之为”。
3、有的人。例“或告之曰”
4、稍微。例“不可或缺”
总之,在翻译时,一定要结合具体的语言环境来翻译,不能孤立地把两个字拿出来翻译。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com