一轮明月照九州的下一句是“几家欢乐几家愁”。出自《月儿弯弯照九州》,作者不详。
原文:一轮明月照九州,几家欢乐几家愁,几家高楼饮美酒,几家流浪在街头。
这句话的来源是江苏一带口耳相传的民歌,是由南宋民歌:月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头 演化而来的。
译文:一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
赏析:该民歌以问话的形式,揭露南宋统治阶级在外族入侵时,对外实行不抵抗主义,对内残酷压迫人民,偏安江南,过着骄奢淫逸的生活,使老百姓饱受离乱之苦,弯弯的月牙儿的残缺形象与夫妻别离、飘散的孤苦形象交相辉映,催人泪下。