广东话生花柳就是指感染了性病的意思。古时候，男人到青楼妓院寻欢作乐被称作寻花问柳，当这些人在青楼妓院感染了相关性病，去大夫处就诊，大夫就称这些性病为花柳病，一直流传到现在。所以广东话花柳病就是指人染上了性病，是一种不卫生的疾病。