咏史诗·汉宫
胡曾 〔唐代〕
明妃远嫁泣西风，玉箸双垂出汉宫。
何事将军封万户，却令红粉为和戎。
译文及注释
译文
昭君远嫁塞外，在凄凉的秋风中悲伤的哭泣，泪流成行，看起来像是白玉筷子挂在脸上。
为何被封高官厚禄的大将军不上战场保卫边疆，却让纤弱女子到塞外和亲充当和平的牺牲品呢
注释
明妃：王昭君。
玉箸：玉制的筷子。
咏史诗胡曾译文
咏史诗·乌江
胡曾 〔唐代〕
争帝图王势已倾，八千兵散楚歌声。
乌江不是无船渡，耻向东吴再起兵。
译文
成就霸业的大势已经退去，四面楚歌声中八千江东兵已散。
乌江不是没有船可以逃走，只是羞耻于向东吴再度发兵。
