看你的镀锌种类了，如果是酸性的，一般味道很小，如果是碱性镀锌，也要看添加剂的种类，一般情况下味道是很大的，因为产生氢气，会把碱蒸汽一体带出来，味道具体能传多远，这个要看风速等等客观条件，如果通风好的话，也是可以的。

而镀锌废水的危害，酸碱是很大一部分，主要是腐蚀作用，特别是气体对上呼吸道，重金属主要是钝化部分，有致癌的危险，而且还会涉及到一些毒性较大的有机添加剂。希望回答对LZ有帮助