是这样，一般家庭爸爸都是家里的顶梁柱，是胆子最大的人（虽然不是绝对，但大部分家庭都是），所以吓死爸爸了表示太让对方惊吓了，拿家里胆子最大的爸爸都吓死了，你说这得多么的吓人。

这种话显然都是有背景和条件的，只能是特别熟悉的异性之间的说法，特别是有某种亲密关系的，其他肯定不会说。