纽约本来叫新阿姆斯特丹，是荷兰人起的名，第二次英荷战争中，英国国王的弟弟约克公爵占领了新阿姆斯特丹，荷兰人失去了这块殖民地。

英国人为了纪念约克公爵的功绩，便将新阿姆斯特丹改名为新约克（New York），音译即纽约。