燕子到南飞的成语是：劳燕分飞。

释义：

劳：伯劳鸟（一种小型猛禽）。伯劳和燕子分别飞走。

比喻离别（多用于夫妻和情侣）。

例句：

1、小彤与恋人劳燕分飞，彼此不堪相思之苦。

2、这对劳燕分飞的夫妻日日盼着团聚，如今终于如愿以偿了。