无需补办。摩托车出厂铭牌磨损，损坏，失掉可以不补办，既不影响正常使用，也不影响车辆办理年检。

这是因为车辆出厂铭牌只是车辆生产厂家标记，而车辆年检，是核对车辆外观，颜色，发动机号，车架号，vlN码等与机动车登记证书所标记，行驶证照片是不是相符，无需核对车辆铭牌。所以有没有铭牌，铭牌是否清晰，不会影响车辆年检。