出自于——明末清初李渔《笠翁对韵》。   

原文：鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月凤翔台上，紫箫吹断美人风。

译文：仙鹤在楼头起舞，玉笛声声，奏出的凄婉之音弄残了如仙子般姣好的明月而凤凰翱翔于琼太之上，紫箫阵阵，吹出的音调亦伤断了如美人般美好的风。