因为源氏的日语拼写为げんじ（罗马字genji），所以很多内测玩家在玩英文版的时候就会看到源氏的名字叫genji。国人按照拼音读为根基。