主要区别是属性不同。

派遣函是企事业单位外派员工的文件，属于外派证明文件。

在职证明是企事业单位证明员工在来单位就职的文件，属于内部证明文件。