涯话也是客家话，两者当然能交流。

客家是汉族族群之一，其最显著特点是说客家话，且把第一人称我叫做“涯”，我们叫做“涯滴人、涯兜人”。而涯话（也叫新民话），是对粤西、桂东南片客家话的称谓。粤西、桂东南是客家人聚居地之一，客家人口有400万左右。