你妈妈的表姐的女儿和你是平辈，已经是没有什么血缘关系的亲戚了，所以说就看年龄吧。如果她的年龄比你大，你就把她叫个姐，如果她的年龄比你小她就是你妹妹。你妈妈的表哥，表弟，表姐，表妹家的孩子，你都可以这样子称呼。还有你父亲这边儿这一层关系的亲戚都是这样的。