头西应该是头世的谐音，古南昌地区地方口音受楚语吴音影响较多，许多意思仅限语音表达而无文字显示，故头世变音头西即有此嫌。

头世应指的是前一世，其实人只有一世，无前无后世。但南昌地区有些受佛教影响较深的人则相信人有三世，前世今世来世，故常劝善莫造头西的恶哟。