“来是空言去绝踪”出自唐代诗人李商隐的七言律诗《无题》。全诗如下:
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!
【译文】
说是要来,其实是说空话,一去便杳无影踪。在楼上等待直到月亮西斜、五更钟响。做梦梦到远别而啼哭,难以被唤醒。心情急迫匆匆提笔写信,墨都还未磨浓。蜡烛光照着金线绣的被子,熏香透过绣花的蚊帐。我像古代的刘晨,本已怨恨蓬莱山仙境遥远,而我思念的人更隔着蓬山千重万重!
原创 | 2022-12-05 09:55:51 |浏览:1.6万
“来是空言去绝踪”出自唐代诗人李商隐的七言律诗《无题》。全诗如下:
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重!
【译文】
说是要来,其实是说空话,一去便杳无影踪。在楼上等待直到月亮西斜、五更钟响。做梦梦到远别而啼哭,难以被唤醒。心情急迫匆匆提笔写信,墨都还未磨浓。蜡烛光照着金线绣的被子,熏香透过绣花的蚊帐。我像古代的刘晨,本已怨恨蓬莱山仙境遥远,而我思念的人更隔着蓬山千重万重!
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com