赤井秀一的口头禅原文是“fifty fifty”，指的是五五开，一般表示两个人都有错误。

在剧情中，“fifty fifty”的口头禅最早出现在百货大楼篇。剧情中已经伪装成冲矢昴见到了朱蒂，为了避免朱蒂陷入危险所以将他撞倒。之后表示咱们五五开，我确实没有注意到你，但是你也有些太匆忙了。而在绯色篇中，朱蒂通过五五开口头禅察觉了冲矢昴就是赤井秀一。