《鬼妈妈》这个译名给电影平添了几分阴森之气，让观众对《鬼妈妈》的主要内容产生了一个模糊的主观印象。《鬼妈妈》原著的真正结局是小女孩同伙伴一起战胜了鬼妈妈。跟邻居男孩一起战胜邪恶，重新回到了现实世界。结局有其独特的内涵，孩子虽然不像大人那样一眼看透事物的本质，但她们从不缺少奋勇直前的勇气。