区别在于：

意思不同

porcelain

n. 瓷瓷器

adj. 瓷制的

chian

adj. 希俄斯岛的

例句：

Everything I know about the elegance of imperfection， I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.

关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。