据说，贾平凹原名贾平娃，将“娃”改成“凹”（陕西话中，这两字同音同调），改字不改音，意境却有天地之别。

而他本人认为“凹字稳妥、凹是吃亏，吃亏是福凹是器皿，盛水不漏，凹是谦下，虚怀若谷……”“凹则不平”、文道如人道。这一字之改，就将他的名字成为了推陈出新改名中的典范。